Selasa, 19 Juni 2012

Kamus Betawi

  • abong-abong=mentang-mentang
  • aje=saja
  • ama=dengan
  • babe= bapak
  • bangke= bangkai
  • bangkotan= tua bangka
  • beko= permen
  • belon= belum
  • beol = buang air besar
  • bejubel = Banyak betu
  • brengsek = kelakuan yang tidak baik
  • bejat = moral rusak
  • bener= benar
  • bini= istri
  • ceban= sepuluh ribu
  • cepe= seratus
  • die= dia
  • Ditompo = dihadapkan langsung (diamprogin), kerennya : dikonfrontir
  • elu= kamu, anda
  • encang= paman
  • engkong= kakek
  • enyak= ibu
  • gotun= lima perak
  • goban= lima puluh ribu
  • gocap= lima puluh
  • goceng= lima ribu
  • gope= lima ratus
  • gue= saya, aku
  • jigo= dua lima
  • kagak= nggak, tidak
  • kate= kata
  • laki= suami, lelaki
  • lu= kamu
  • madi rodok = kurang ajar
  • madi kipe = lebih halusan dari rodok
  • maen= bermain
  • malem= malam
  • manyun = cemberut
  • merat = kabur
  • merongos = cemberut
  • monyong = mulut balapan
  • mpok= mbak
  • musti= harus
  • naek = naik
  • nangke= lande cempedak
  •  Nemplok = mampir, nempel
  • Ngibing = joget
  • ngejedog = diam saja di satu tempat
  • ngintilin = menguntit dari belakang
  • noceng= dua ribu
  • seceng= seribu
  • sono= sana, di sana
  • udeh= sudah 
  • bejat = moral rusak
    jahil = jahat
    genjot = mengayuh
    towel = menyentuh dikit
    colek = menyentuh banyak
    raup = mengambil sekali banyak
    gaplok = menampar
    belepotan = berantakan
    belagu = angkuh
    ganjen = genit
    gempor = lelah sekali
    kere = miskin
    keteteran = terdesak
    gacoan = yang diandalkan
    jagoan = pemberani
    budek = kurang pendengaran
    kocak = lucu
    teler = mabuk
    ogah ah = tidak suka
    pengen = ingin
    kebelet = ingin buang air
    nimpe = mencuri
    ngegolek = tidur kecil
    ngabur = menghilang
    ngacir = lari terbirit birit
  •  ginari
    ginari tuh.. klo ga salah begini hari... contoh : ya ampun mat ginari baru solat subuh lo.. molor mulu sih..
    getapan
    buruan, cepetan... contoh : ya Alloh tong yang getapan dikit apa jadi orang...
    ngintilin
    ngikutin contoh : alah tuh anak bisanya ngintilin emak nya doank..
    templank
    kebalik... contoh : bang ben.. kok ngelawat pake sendal templank sih...
    pangkeng
    bale.. tempat tidur.. ranjang contoh : wah kok enak banget tuh ngeteh sambil duduk2 dipangkeng
    nible
    jatoh dari bawa keatas contoh : ya ampun jubaidah lagi tidur nible dari pangkeng
  •  Bagen/Bagenin=Biarin
    Antepin=Biarin
    ilok=masa
    Bujug buset=kaget sekali
    blamparan=tidak punya sama sekali alias Boro-boro
    ampar-amparan=Berantakan
    ngaso=Istirahat
    bocah=anak kecil
    ngebak=mandi dikali
    nyemplung=kecebur
    manggrok/nangkring=naik keatas pohon
    Bae= Bisa baik bisa juga Saja
    mamang=paman
    nimba=ambil air dng cara menarik menggunakan tali dari sumur
    cubluk=tempat buang hajat
    klelep=tenggelam
    klebu=karam
    becek=licin penuh air
    nyangsrang=tersangkut
    kelilipan=mata terkena kotoran/debu
    kelolodan=tenggorokan tersangkut sesuatu
    jereng=juling
    peot=keriput
    balik=pulang
    ngendong=bermalam
    lodoh=kematangan
    undur-undur=binatang kecil yg hidup didlm debu
    ribet=sibuk
  •  Kalenan = Kali kecil buat saluran aliran yg ade di pinggir Jalan.
  •  deblag=mukul punggung dari belakang
    grobog= lemari kayu tanpa pintu buat nyimpen makanan
    srempong= nimpuk pake batang kayu
    tilis= nyrempet dikit (hampir kena)
    ngranapin = ngerasain (mengalami)
    cabo = mesum/PSK
    nyabo = berbuat mesum
    jember = kotor
    murag = rontok
    ngundu = panen buah2an
  • nyungsep = jatuh dengan kepala terlebih dahulu
  • ngejedag = kejedot
  • merosot = turun kebawah
  • nyengser = jatuh kebawah
  • kiyep kiyep = redup
  • klemer = letoy
  • ngablak=kebuke banget
segini aje deh dulu aye ngasih infonya semoge bermanfaat buat ente semuanye .
kalo ada yang kurang bisa di tambahin lagi ko.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar